أرشيف المدونة

هل قكرت في تعريب برنامج ما ؟

بسم الله الرحمن الرحيم

هل قكرت في تعريب برنامج ما ؟

لما لا .. وكونك احد مبرمجي اومشغل اومطور احد الانظمة العالمية فلابد ان تفكر ان يكون لديك ولك احد البرامج او الانظمة بأسمك وباللغة العربية….. لكن كيف ….؟

هناك بعض البرامج العالمية المختصة في تعريب الانظمة او التطبيقات المكتبية او حتى تطبيقات الانترنيت المفتوحة المصدر تستخدم لتعريبها . بل هناك كثير من الشركات العربية اختصت فقط في تعريب البرامج والانظمة العالمية وهي لاتفهم بالبرمجة او طرق البرمجة وخوارزمياتها ا !! واصبحت من اغنى الشركات العربية في المنطقة العربية ووضعت لها علامات تجارية في سوق البرامجيات العالمية …كان دورها فقط في التعريب اي ترجمة مصدر البرنامج وخاصة ملفات

( DLL) و (OCX) والملفات التنفيذية (exe) واعادة توزيعها وايضا قامت بتعريب نظام ويندوز وانظمة ليونكس معتمدة على اهم برامج التعريب واهما :-

http://avaxhome.ws/software/software….0.15.438.html

و

http://www.topshareware.com/Restorat…load-11547.htm

و

http://www.schaudin.com/web/Home.aspx

و

http://en.kioskea.net/telecharger/te…r-1536-reshack

فعلى شبابنا الطموح بالبرمجة والتطوير للانظمة والبرامج العالمية ان يوسع خبرته في كيفية تعريب اي نظام او برنامج او تطبيق باستخدام البرامج اعلاه … ولكي يستفاد منها علميا وماديا وينضم في خانة سوق البرامجيات في المنطقة العربية في المستقبل ان شاء الله ..

تحياتي ….

Advertisements
%d مدونون معجبون بهذه: